Usługi Lingland
Wybierz rodzaj materiału. Pomożemy ustalić zakres, języki i sposób realizacji.
Zakres
Poniżej pokazujemy nie tylko, co tłumaczymy, ale też kiedy dana ścieżka ma sens, co w niej sprawdzamy i jaki materiał powinien wrócić do klienta.
Dokumenty i terminologia
Dokumenty firmowe, techniczne, prawne, medyczne, marketingowe i branżowe prowadzone przez tłumaczy dobranych do kontekstu.
Produkt cyfrowy
Interfejsy, aplikacje, strony, dokumentacja produktowa i komunikaty dopasowane do języka użytkownika oraz realiów rynku.
Wideo i audio
Napisy, transkrypcje, listy dialogowe i materiały audio-wideo przygotowane pod publikację, szkolenia lub dystrybucję.
Druga para oczu
Weryfikacja gotowych tłumaczeń i tekstów pod kątem języka, stylu, terminologii, spójności oraz finalnego użycia.
Marketing i SEO
Adaptujemy i tworzymy treści marketingowe, produktowe oraz SEO tak, żeby brzmiały naturalnie na rynku docelowym.
Kontrola produktu
Sprawdzamy zlokalizowane aplikacje, strony i materiały cyfrowe pod kątem języka, kontekstu, użyteczności i błędów wdrożeniowych.
Branże
Dobry proces zaczyna się od zrozumienia kontekstu. Dlatego patrzymy na dokument przez branżę, odbiorcę i przeznaczenie tekstu.
Software, dokumentacja, interfejsy, API, help center i komunikacja produktowa.
Umowy, regulaminy, dokumenty formalne i treści wymagające precyzyjnej terminologii.
Instrukcje, karty produktowe, procedury, normy, specyfikacje i dokumentacja.
Treści sprzedażowe, kampanie, opisy produktów i lokalizacja komunikacji marki.
Materiały informacyjne, dokumentacja, opisy produktów i teksty wymagające ostrożności.
Książki, biografie, reportaże, eseje, redakcja i teksty z wyczuciem stylu.
Start projektu
Prześlij materiał i opisz jego przeznaczenie. Dobierzemy właściwą usługę i potwierdzimy warunki przed rozpoczęciem pracy.
